お客様各位
いつも大変お世話になっております。
表題の件につきまして、以下のようにご連絡差し上げます。
弊社のクレジットカード与信・決済システムのNet Protection（ネットプロテクションシステム：ＮＰカード）を運営しております株式会社ネット・プロテクションより、システム基盤を大幅拡充・移行の為に、以下のように約3日間、システムを一時的に停止するとの連絡を受けました。
【システム一時停止期間】 9月22日(木）１７：００より9月25日(日）１３：００までの間
3連休中という事もあり、影響は限定的とは思いますが、当該期間に御注文・ご決済をされるお客様におかれましては、ご不便をお掛けする事になります。
※ご注文自体は、通常通り承り、処理出来ます。
※クレジット決済のみ、受付できませんので、復旧後に再度のご決済手続きをお願いする場合がございます。
今回の移行は、クレジット処理件数の増大に対処する大幅な基盤拡充の為とのことです。
今後は、より機密性・安全性の高いウェブ・クレジット与信・決済システムになるとの事ですので、何卒宜しくお願い申し上げます。
2011年9月17日
Ｐｈｉｌｉｐ Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｒｉｎｇ：有限会社エスポアール
代表取締役 渕上祥司